Glossário

Entenda os termos e os símbolos da disputa eleitoral norte-americana

Elefante, símbolo do Partido Republicano, e burro, símbolo democrata Reprodução
O elefante, que representa os republicanos, e o burro, símbolo dos democratas

por Daniel Buarque


Azul
Cor adotada pelo Partido Democrata

Bernie Sanders
Senador pelo Estado de Vermont, disputou a candidatura do Partido Democrata à Presidência e foi derrotado por Hillary Clinton nas primárias

Burro
Animal símbolo do Partido Democrata. Começou a ser usado em 1828, durante a campanha presidencial de Andrew Jackson, que era chamado de "burro" pelos rivais. Os democratas aceitam o animal porque dizem que o burro é amável, humilde e trabalhador

Câmara dos Representantes
No dia 8 de novembro, os eleitores americanos vão eleger também 435 deputados, representando os 50 Estados de acordo com sua população

Colégio Eleitoral
Grupo de 538 delegados que representam os 50 Estados na votação indireta para presidente. O número de delegados é proporcional à população do Estado, e eles votam de acordo com a maioria de seus eleitores. É eleito o candidato que obtém ao menos 270 delegados

Delegados
Representantes indicados pelos Estados americanos ao Colégio Eleitoral. São eles que votam diretamente para escolher o presidente dos EUA

Elefante
Animal símbolo do Partido Republicano. Foi usado pela primeira vez em um cartum, em 1874. Para os democratas, representa a grosseria dos rivais. Os republicanos aceitam o elefante porque afirmam que ele é forte e digno

Eleição indireta
A escolha do presidente americano se dá de forma indireta. Eleitores vão às urnas e cada Estado tem um candidato vencedor, que recebe o apoio de seus delegados no Colégio Eleitoral. Na contagem final, é possível um candidato ter mais votos do que o outro nacionalmente, mas ser derrotado por ter ganho o apoio de menos delegados do Colégio Eleitoral

Rick Bowmer/Associated Press
O candidato independente à Presidência, Evan McMullin, que é ex-republicano e ex-agente da CIA
O candidato independente à Presidência, Evan McMullin, que é ex-republicano e ex-agente da CIA

Evan McMullin
Candidato independente. Ex-agente da CIA e ex-republicano, entrou na corrida só em agosto, nem aparece na cédula em todos os Estados e ainda assim tem chances de virar presidente. Isso ocorreria caso ele ganhasse no Estado de Utah, inviabilizando a obtenção de 270 votos por Hillary ou Trump. Neste caso, a decisão ficaria por conta da Câmara, de maioria republicana, mas com rejeição a Trump

E-mailgate
Escândalo relacionado ao uso de um servidor privado por Hillary Clinton quando era secretária de Estado (2009-2013). Ela trocou mensagens com conteúdo secreto usando um e-mail pessoal, o que gerou críticas e suspeitas sobre a transparência de sua atuação

Estados-pêndulo
Estados que costumam ser decisivos nas eleições por não serem tradicionalmente ligados nem ao Partido Democrata nem ao Republicano, como Ohio e Flórida, que mudam sua preferência regularmente

Fact-check
Vertente do jornalismo surgida nos EUA nos anos 1990 que monitora declarações de candidatos e verifica a veracidade das informações

Federal Election Commission (FEC)
Agência reguladora independente criada nos anos 1970 para fiscalizar as leis eleitorais. Atua especialmente no controle e divulgação de dados das finanças das campanhas

Fundação Clinton
Criada em 2001 para combater do vírus HIV à obesidade, e preservar o legado do ex-presidente Bill Clinton. Para críticos, a instituição revela laços da família de Hillary com empresas e governos de histórico questionável em direitos humanos

Fundação Trump
Entidade filantrópica do candidato republicano. Foco de várias denúncias, a Fundação não tem o registro apropriado para grupos que queiram solicitar doações acima de US$ 25 mil e passou a ser investigada formalmente durante a campanha à Presidência do EUA

David Zalubowski/Associated Press
O candidato do Partido Libertário à Presidência, Gary Johnson
O candidato do Partido Libertário à Presidência, Gary Johnson

Gary Johnson
Candidato do Partido Libertário, chegou a marcar 11% nas pesquisas, mas hoje tem 4%. Ficou célebre ao responder "O que é Aleppo?" após ser questionado durante a campanha sobre a crise na cidade síria

GOP
Apelido tradicionalmente usado para se referir ao Partido Republicano, trata-se da sigla para "Grand Old Party", termo adotado oficialmente no século 19

Independentes
Candidatos à Presidência que não fazem parte dos dois principais partidos do país. Cada um dos 50 Estados americanos possui regras específicas para inscrever nomes independentes na eleição

Jill Stein
Candidata à Presidência pelo Partido Verde, é vista como representante de eleitores mais à esquerda. Médica formada em Harvard, ficou famosa por cozinhar suas próprias refeições orgânicas e por ter cantado na banda Somebody's Sister

Muro
A construção de um muro na fronteira EUA-México para impedir a entrada de imigrantes ilegais é uma das principais plataformas de Trump

Obamacare
Plano de saúde pública criado por Obama em 2010 para controlar os preços dos planos de saúde. Foi implementado a partir de 2014 e se tornou tema de disputa na eleição

PAC/super-PAC
Sigla em inglês para "political action committee", organização política independente dos partidos que promove agendas específicas e arrecada para fazer lobby por elas. Super-PACs são uma categoria desses comitês com autorização para gastar dinheiro de forma ilimitada em nome de um candidato

Plebiscitos
Neste ano, eleitores americanos participarão de 135 plebiscitos, organizados por 34 Estados e pelo Distrito de Colúmbia (onde fica Washington). A legalização da maconha lidera -é tema em nove Estados. Há ainda votações sobre a legalidade de cassinos, o uso de sacolas plásticas, o valor do salário mínimo e até o uso de camisinhas em filmes pornográficos

Posse
O presidente eleito começa a trabalhar imediatamente após a divulgação dos resultados da eleição, formando sua equipe de governo e negociando a transição com o governo atual. A posse ocorre em 20 de janeiro de 2017

Potus
Presidente dos Estados Unidos, na sigla em inglês ("President Of The United States")

Primárias
Processo de escolha dos candidatos à Presidência dentro dos partidos Republicano e Democrata. Em cada Estado, rivais disputam votos dos eleitores num processo que costuma levar meses

Senado
A eleição vai escolher 34 novos senadores para compor a instituição, que tem cem membros

Vermelho
Cor adotada pelo Partido Republicano